Far til innihaldið

fornøvn.fo
Fornøvn
Orðabók
Keldur
Tilvísingar
Felagsskapur
Samband
Brúkari

fornøvn.fo
Forsíða Fornøvn Orðabók við nevtralum máli Keldur frá mentanarligum tekstum Eyka tilvísingar Kvir felagsskapurin Samband Fylgivøra Tín brúkari Leita
Forsíða Fornøvn Orðabók við nevtralum máli Keldur frá mentanarligum tekstum Eyka tilvísingar Kvir felagsskapurin Samband Fylgivøra Tín brúkari

Ikki-biner og kynsnevtralt mál í mentanarligum tekstum

Tekstasavn av ikki-biner og kynsnevtralt mál

Deil:

Normativt “hann/hansara” (hann/hansara)

  • biit – Eg eri tvørkynd/ur (Kringvarp Føroya) , 2024

    • "Hann greiðir frá, hvussu tað kennist at vera tvørkyndur, serliga í Føroyum; hvussu tað var at koma út; og hvussu ferðin var at skifta kyn og hvørjar avbjóðingar tað kann føra við sær."

  • Ingi Samuelsen – Sam Smith vil ikki kallast ”hann” longur (Dagur.fo) , 2019

    • "Gitni enski sangarin Sam Smith kennir seg ikki longur sum ein maður, og vil tí ikki kallast hann. Sam Smith ynskir at fólk heldur umrøða ella tiltala tey (hann) í hvørkikyni, fleirtal."
    • "Tey koma undir sokallaða bólkin, ið kenna seg inter-binær, tvíkynd, har samleiki teirra onkusvegna flýtir millum kynini, skrivar Danmarks Radio."

Normativt “hon/hennara” (hon/hennara)

  • Heidrik a Heygum – Annika, 2019

    • "Hon var fødd sum drongur"
    • "Hon var øgilig inspirerandi sum barn allan vegin ígjøgum. Tað var altíð so stuttligt rundan um hana. Hon var so frí, øll søgdu við okkum at tað var eitt barn sum var so frítt: "lætt hettar barni vera barn so leingi sum møguligt"."
    • "Hon skal ikki bara ígjøgnum hesa setanarsamrøðu, hon skal kanska eisini í gjøgnum tað at rættvísgera hennara støðu í gerandisdegnum."

  • Credo: Vegurin var tungur at ganga (Kringvarp Føroya) , 2020

    • "Cecilia Jacobsen hevur alt sítt lív kent sín kropp, sum verandi øðrvísi, enn tað, sum hon veruliga er. Hon er tvørkynd og hevur havt svár barna- og ungdómsár við nógvari happing og kenslu av at vera øðrvísi.

      Tá hon var 21 ára gomul, fór hon undir stóra og umfatandi viðgerð og skurðviðger. Í dag hevur hon so valt at vera opin um sítt lív og heldur vælvitjaðar fyrilestar og ráðgevur øðrum, sum lívfrøðilliga kenna sínn kropp "skeivan."

      Hon velur tað jaliga til í gerandisdegnum og vil við síni lívssøgu vísa øðrum, at til ber at fáa gott lív, hóast happing og ágang.      "

"Tey" í eintali (tey/teirra)

  • Finnur Koba – Sigmund í Fólksins Rødd: Kyn er ein sosial konstruktión (Kringvarp Føroya) , 2024

    • "Sigmund Mørkøre, sum er ein av luttakarunum, kunngjørdi í fyrsta parti, at tey eru non-binær."

  • Finnur Koba – Fólksins rødd: Bums nei til at hækka pensjónsaldurin (Kringvarp Føroya) , 2024

    • "Stóra evnið í kvøldsins og seinastu sendingarøð Fólksins rødd er ætlanin at hækka pensjónsaldurin.

      Fólksins røddir eru ymiskar á máli um evnið.

      Men spyrt tú Sigmund Mørkøre og teirra vin niðri undir endurnýtsluhandlinum hjá Bláa Krossi í Havn, er svarið bums nei!      "

  • Rannvá G. Fossaberg – Sigmundur er ikki-biner (Kringvarp Føroya) , 2024

    • "Eg brúki tey og teirra fornøvnini, sigur Sigmundur Mørkøre og brúkar dømi "tey eru tyst"."

  • Ingi Samuelsen – Sam Smith vil ikki kallast ”hann” longur (Dagur.fo) , 2019

    • "Gitni enski sangarin Sam Smith kennir seg ikki longur sum ein maður, og vil tí ikki kallast hann. Sam Smith ynskir at fólk heldur umrøða ella tiltala tey (hann) í hvørkikyni, fleirtal."
    • "Tey koma undir sokallaða bólkin, ið kenna seg inter-binær, tvíkynd, har samleiki teirra onkusvegna flýtir millum kynini, skrivar Danmarks Radio."

Aðrir formar

  • Leo Lávík – Birting (Klippfisk) , 2016